ホップ移動先日、ホップ苗を前のところから新しい場所へ定植し直しました。新しい場所と言っても、30メートルしか離れてないので... | Beach culture brewing

ホップ移動

先日、ホップ苗を前のところから新しい場所へ定植し直しました。

新しい場所と言っても、30メートルしか離れてないのですが…

いろいろな理由で以前の場所ではホップ棚を設置し続けることが難しくなり、せっかく建てた棚も解体する羽目に。

建てるのは大変でしたが、壊すのは一瞬ですね。

ふと切なさを感じる瞬間でした。

また一からホップ棚を建て直します。

追記、
ホップ苗も根が太くなり逞しくなりました！

Moving hops

The other day, I replanted the hop seedlings in a new location from their previous location.

Even though I say new location, it's only 30 meters away...

For various reasons, it became difficult to continue setting up the hop trellis in the previous location, so I had to dismantle the trellis I had worked so hard to build.

It was hard to build, but it only takes a moment to tear it down.

It was a moment of sudden sadness.

I will rebuild the hop trellis from scratch.

PS:
The roots of the hop seedlings have grown thicker and stronger!

#beer #クラフトビール #クラフトビール好き #ビーチカルチャーブルーイング #craftbeer #ホップ #hop